The USB Data Converter serves a crucial role by establishing a connection between the XY-TEK flow sensor and a computer, facilitating seamless communication via USB-RS485 conversion. Additionally, it provides power to the flow sensor, ensuring optimal performance.